Blend (or pound with mortar and pestle) the chillies, garlic, lemon juice and vinegar together to a thick paste.