Heat the olive oil in a large frying pan over medium heat. Add the onion and saute until golden. Toss in the garlic and cook another 2 minutes. Add the merguez and saute until almost cooked through, about 3 minutes.