Cut chicken into bite-size pieces, and sprinkle with salt and pepper. Melt butter in a large nonstick skillet over medium heat; add onion and garlic, and saute until tender.