Heat the oil in a skillet, add the onion and garlic, and saute for 2-3 minutes. Stir in the spices and saute for 1 minute. Add the vegetables and cook for 5 minutes, stirring occasionally. Stir in the sugar and yogurt. Season and cook for 3-4 minutes.