Roughly chop coriander and mint and crush garlic. Whisk first 9 ingredients in medium bowl to blend. Transfer 1/2 the marinade to small bowl; cover, chill, and reserve as basting sauce.