First, make the harissa yoghurt sauce. Mix the yoghurt and the milk together to make a thin sauce. Stir in the mint and cilantro and season to taste with salt and pepper. Lightly stir in the harissa paste, and set the sauce aside.