Make 3-4 deep diagonal cuts in each chicken breast. Sprinkle with lemon juice. Combine next 9 ingredients in a bowl; then mix in the yogurt.